Hé, tout le monde. ici Sunset Shimmer, votre MVP
avec un BTS sur la vie de VIP.
En gros, j'ai un accès spécial aux coulisses !
Besoin d'une pause ?
Premier avantage du traitement VIP : Swag, swag, swag, swag, swag !
Je parle de chocolats étrangers,
appareil photos, casques réducteur de bruit...
ou... des chaussettes.
"Ça déchire !"
Ça doit être pour éviter aux fans qu'ils perdent pied.
Je vais juste, euh, les mettre.
Laissez passer le VIP !
Regardez ça, la mondialement connue salle verte,
où tous les groupes traînent avant leur spectacle.
Des idées sur qui on va y trouver ?
Vous vous moquez de moi ?
C'est... incroyable !
C'est le gars qu'a inventé la prise son en réverbération !
Déjà demandé qui gérait les lumières du spectacle de PostCrush ?
Elle change les spots à chaud sans interruption !
C'est le plus beau jour de ma vie !
Vous voulez rencontrer le groupe ?
Cool tes chaussettes.
Merci.
Puis-je avoir une photo ?
Et c'est comme ça que ça marche en coulisses.
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : lnomsim, Yashn
Check : Nicoz, Keitaro_Ura, Kawete